Tên các cầu thủ bóng đá Trung Quốc 2021 đã “Việt hóa”

Những ngày gần đây, cư dân mạng Việt Nam đang chia sẻ với nhau về thông tin tên của các cầu thủ bóng đá nam Việt đã được báo chí nước Trung dịch sang tiếng nước họ, nghe thật thú vị và buồn cười. Bên cạnh đó, cũng có nhiều người thắc mắc, sao không “Việt hóa” tên cầu thủ Trung nhỉ? Có ngay đây, tenhay.net đã dịch tên các cầu thủ bóng đá Trung Quốc theo danh sách tham gia thi đấu vòng loại World Cup 2022 để bạn tham khảo và biết cách gọi tên họ nhé.

Thủ môn:

• 颜骏凌: Yán Jùnlíng – Nhan Tuấn Lăng
• 刘殿座:  Liú Diàn zuò – Lưu Điện Tọa
• 董春雨: Dǒng chūnyǔ – Đổng Xuân Vũ
• 王大雷: Wáng Dàléi – Vương Đại Lôi

Hậu vệ：

• 蒋光太: Jiǎng guāngtài – TƯƠNG QUANG THÁI
• 张琳芃: zhānglínpéng – TRƯƠNG LÂM BỒNG
• 于大宝: yú dàbǎo – VU ĐẠI BẢO
• 李磊: lǐlěi – LÍ LỖI
• 王燊超: wángshēnchāo – VƯƠNG SÂN SIÊU
• 李昂: lǐ’áng – LÍ NGANG
• 高准翼: gāo zhǔn yì – CAO CHUẨN DỰC
• 王刚: wánggāng – VƯƠNG CƯƠNG
• 朱辰杰: zhūchénjié – CHU THẦN KIỆT
• 郑铮: zhèng zhēng – TRỊNH TRANH
• 王上源: wángshàngyuán – VƯƠNG THƯỢNG NGUYÊN

Tiền vệ：

• 张稀哲: Zhāng xī zhé – TRƯƠNG HI TRIẾT
• 池忠国: chí zhōngguó – TRÌ TRUNG QUỐC
• 蒿俊闵: hāo jùn mǐn – HAO TUẤN MẪN
• 金敬道: jīn jìngdào – KIM KÍNH ĐẠO
• 吴兴涵: wúxìng hán – NGÔ HƯNG HÀM
• 吴曦: wú xī – NGÔ HI
• 尹鸿博: yǐnhóngbó – DUẪN HỒNG BÁC
• 刘彬彬: liúbīnbīn – LƯU BÂN BÂN
• 巴顿: bādùn – BA ĐỐN
• 徐新: xú xīn – TỪ TÂN
• 王秋明: wáng qiūmíng – VƯƠNG THU MINH

Tiền đạo：

• 艾克森: Ài kè sēn – NGẢI KHẮC SÂM
• 阿兰: ālán – A LAN
• 韦世豪: wéishìháo – VI THẾ HÀO
• 张玉宁: zhāngyùníng – TRƯƠNG NGỌC TRỮ
• 武磊: wǔ lěi – VŨ LỖI
• 洛国富: luò guófù – LẠC QUỐC PHÚ
• 郭田雨: guōtiányǔ – QUÁCH ĐIỀN VŨ

Huấn luyện viên trưởng:

• 李铁 – lǐ tiě – LÍ THIẾT

Thông tin ngoài lề:

Vào tháng 12 năm 2020, trong bối cảnh không có trận đấu hạng A quốc tế trong cả năm, đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc xếp hạng 75 thế giới vào cuối năm và đứng thứ 9 châu Á.

Vào ngày 12 tháng 6 năm 2021, trong giai đoạn thứ hai của vòng loại World Cup 2022 Qatar & 2023 China Asian Cup, đội tuyển Trung Quốc đã đánh bại đội tuyển bóng đá nam quốc gia Maldives với tỷ số 5: 0. Vào ngày 18 tháng 6, đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã tăng 5 bậc trên bảng xếp hạng thế giới, nhảy từ vị trí 77 lên 72.